Can't judge a book by its cover

不能仅凭外表判断人或事物,强调内在价值与表面不符。
提醒勿以貌取人或轻视外表普通的事物。
例句
He looks scruffy, but you can't judge a book by its cover; he's a genius.
典故来源 源自19世纪美国出版业,提醒读者勿以装帧判断内容,后泛化。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

cover ['kʌvɚ]
v. 遮盖;掩蔽;涉及;洒上; n. 覆盖物;避难所;掩护;封面;
judge [dʒʌdʒ]
vt.& vi. 审判,评判;断定; vt. 估计;评价;(尤指)批评;想,认为; n. 法官;裁判员;评判员;鉴定人;
book [bʊk]
n. 书;卷;课本;账簿; vt.& vi. 预订; vt. 登记;(向旅馆、饭店、戏院等)预约;立案(控告某人);订立演出契约; adj. 书的;账簿上的;得之(或来自)书本的;按照(或依据)书本的;

🔤 同首字母习语

change your tune
改变说话的方式或立场
cherry ripe
物美价廉、得天独厚的机会、完美无缺的东西
chin music
对某人的空话、多嘴或唠叨
come clean
坦白承认错误或隐瞒的事情
childs play
非常容易的事情
cant stand the sight of
无法忍受看到某人或某物
cash cow
搭配经济上利益的资源或机会
come in from the cold
摆脱困境或被排斥状态加入某个群体或组织
浏览全部英文习语 ›