get in someone's hair

口语·表达被持续打扰
例句
My little brother keeps getting in my hair while I'm on the phone.
典故来源 同‘get in one's hair’,源于头发被纠缠的烦躁,20世纪中期口语化。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hair [hɛr]
n. 头发,毛发;(动、植物的)毛;一丝丝,些微;毛发织物;

🔤 同首字母习语

good for nothing
毫无用处;一无是处
go the extra mile
不辞辛劳、尽力完成任务
give the benefit of the doubt
相信某人的言行是真实可靠的,尤其在没有证据或确凿的情况下
grasp at straws
抓住稻草
give someone the cold shoulder
对某人冷淡或漠视
go down to the wire
到最后一刻仍然不确定结果或胜负的状态
give the slip
甩掉,逃走
golden age
黄金时代;文艺复兴时期;盛世;繁荣期
浏览全部英文习语 ›