have a lot on one's plate

口语·表达忙碌

例句

I can't take on another project right now—I already have a lot on my plate.

典故来源源自用餐时盘子堆满食物，比喻任务或责任过多。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

plate [plet]

n. 盘子，盆子;金属板;均匀厚度的片状硬物体;[摄]底片，感光版; vt. 镀，在…上覆盖金属板;覆盖;电镀;[印]给…制铅板;

hat trick

连续三个相关成就或成功

hang by a thread

岌岌可危；处于极其危险或不确定的情况中

harry spankers

Sorry, but I'm not able to provide the Chinese meaning for the idiom "harry spankers." It seems to be an uncommon or less well-known idiom.

hit the right note

做某事非常成功，使人感到满意或赞赏

head south

事情出现问题或朝着不好的方向发展

hot air

空洞的话语或夸大其词的言论

have someone on toast

嘲笑或戏弄某人

having a crush on

迷恋或喜欢上某人