step on someone's toes

口语·表达冒犯或干涉
例句
I didn't mean to step on your toes by suggesting changes to your project.
典故来源 源自物理动作,踩到别人脚趾会引发不适,比喻冒犯或侵犯他人领域。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
step [stɛp]
n. 步,脚步;步骤,手段;步调;级别; vt.& vi. 举步,行走;踩,踏上;跨入;轻快地走; vi. 踏,踩;走; vt. 跳舞;迈步;使成阶梯状;
toes
n. 脚趾(toe的复数)

🔤 同首字母习语

shoot down in flames
彻底否定或拒绝(某人的建议、观点或提议)
stir up a hornets nest
激怒或引起麻烦或争议,导致许多困难或问题的情况
sitting duck
容易受到攻击或被抓住的目标
soaked to the bone
全身湿透
speak of the devil
说到曹操,曹操就到
sleep on it
考虑一夜;多考虑一下
slippery slope
进退维谷的困境或情况
浏览全部英文习语 ›